Könnte im Zweifelsfall auch einfach mit "Verteilung" übersetzt werden:Zitat von Wald_Fee
to spread
streuen
bedecken
spreizen
ausdehnen
verteilen
ausbreiten
ausstreuen
verbreiten
aufstreichen
breit machen
sich ausbreiten
sich breitmachen
auseinanderlaufen
übergreifen [Feuer]
auseinander laufen [alt]
auf mehrere Schultern verteilen
streichen [auftragen: Butter etc.]
http://www.dict.cc/englisch-deutsch/spread.html
Gemeint sind vielleicht gesteinsbildende Mineralien, die in der Wolke vorkommen (können)? Das Gas selber ist es nicht.Zitat von Schwarzer Vogel